常常在身心评估的客户中看到这样一种情况，有些人听大夫分析病情后很满意，感觉自己明白了，但是等回到家中亲友问起时，突然发现自己好像复述不出来，好像说不出自己具体得了什么病，这其实是因为我们已经习惯了现代医学的体检模式和用语。是否有这样一种情况，大多数人提起身体问题，无意识中熟悉使用的更多是西医病名，但对中医诊断的结论却有陌生与距离感。之前探讨关于中西医的不同，其实也会反映在处方单上。
西医的药单上写“上呼吸道感染”、“肠胃炎”，而中医处方旁写的则是“心火上炎”，“脾胃不和”。对于前者，患者看了认为自己很清楚，对于后者却总感觉似是而非。两者的不同，原因在于中西医对于病症的认识不同。受现代医学的影响，大家脑海里的疾病，多是生理解剖或指标上的异常，比如血压高、关节炎等等。
中医眼中的“病”是指造成人种种症状的核心矛盾，叫做病机，类似常说的病根。中医
